http://www.nunavikgovernment.ca/fr/ en-us 2008-03-16T21:13:40-05:00 ]]> http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/nunavik_nunavut.html cynthia : " c'est quoi la frontiere du nunavut [...] " 2008-03-16T21:13:40-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/je_me_souviens.html Quebec City : " I remember many times when my mother-in-law would invite so many people over to stay at her place in Kangiqsualujjuaq that extra mattresses needed to be brought in the house to make room for them to sleep on! This happened during the Holidays or when a special event was taking place in the village. People are always welcomed at her place. She is always willing, it seems, to share her house with people! [...] " 2007-10-29T11:51:07-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/ce_que_jaime_a_propos_du_nunavik.html naho : " Le traditoire compte 14 communautés inuit. Mon reve serait de vivre 3 mois dans chacune de ses communautes. Merci, Naho [...] " 2007-08-02T22:24:21-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/problemes_sociaux_au_nunavik.html Benoit Martin : " Les jeunes sont la réponse comme affirmé par l'intervenent précédant. Il faut leurs donner espoir ,mais surtout un futur, des emplois, des projets qui les impliquent dans la société avec le taux élévé de natalité a Nunavik cette région fait l'envie de bien des peuples dans le monde, ils trouver des emploies à ces jeunes, il faut des projets de construction d'infrastucture, de route,d'habitation,de transformation minière,projet hydro-électrique en respect avec l'environement,infrastructure touristique et de réseaux informatique ect ect tous est à faire au Nunavik. Un poète Québecois à déja dit... «La meilleure façon de tuer un homme, c'est de le payer à ne rien faire.» [ Félix Leclerc ]. Faut sortir la population du Nunavik de la dépendance de l'assistance sociale et créer de l'emploi, c'est la clé du succès un peu à la manière de la révolution tranquille des années 60 dans le sud du Québec. J'ai confiance au peuple inuk. [...] " 2007-06-25T19:45:49-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/la_culture_estelle_en_train_de_disparaitre.html -j.e. élève du secondaire de Kangisualujjuaq : " Oui, je suis d’accord, parce que les gens d’aujourd’hui recherchent ce qui va rendre leur vie plus facile et plus efficace. Peut-être qu’ils essaient d’oublier parce que c’est difficile ou trop long. Nous perdons notre culture parce que les gens d’ici ne veulent pas enseigner ou parce que les enfants ne veulent pas écouter ou l’apprendre. Nous perdons notre langue parce que l’anglais a plus d’allure et que cette langue est plus facile à comprendre. Je sais que l’Inuktitut est notre langue maternelle en tant qu’Inuk mais, les gens parlent Inuktitut en y combinant l’anglais. [...] " 2007-05-22T08:49:40-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/la_culture_estelle_en_train_de_disparaitre.html -j.gs. élève du secondaire de Kangirsujuaq : " Je pense que la culture a commencé à changer quand les blancs sont arrivés au tout début. Ils ont introduit de nouvelles maladies (Tuberculose), de nouvelles idées (religion) et de nouveaux produits (fusils, tissus, etc…). Les anciens Inuit n’étaient pas chrétiens, ils étaient des chamans. Et quand ils ont commencé à s’installer en communautés, c’est à ce moment que les choses ont rapidement changé. Mais le monde autour de nous change rapidement aussi, et si les Inuit veulent faire partie de la société moderne, ils ont besoin de s’adapter pour survivre. Maintenant, plus personne n’habite dans des igloos et cela n’arrivera pas de nouveau; nous ne pouvons retourner en arrière. Nous pouvons préserver ce que nous connaissons déjà, mais nous ne pouvons plus jamais en faire un mode de vie. Nous ne pouvons le nier et nous ne pouvons y échapper. Les Inuit d’aujourd’hui ne sont plus les mêmes qu’il y a 300 ans. [...] " 2007-05-22T08:47:54-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/la_culture_estelle_en_train_de_disparaitre.html -a.s. Tasiujaq élève du secondaire : " Je Pense Que Pour Notre Culture, Nous Avons Seulement À Essayer De Faire Arriver Les Choses, Pas Seulement Penser Que Nous Perdons Les Choses Inuites, Comme Tu Le Sais. Nous Avons Seulement À Demander Aux Aînés : Que Devons-nous Faire Avec Ça? Et Que Pouvons-nous Faire? Allons Chasser Avec Les Aînés, Essayons De Comprendre Ce Qu’ils Disent, N’oublions Pas Ce Qu’ils Disent, Seulement Le Garder En Tête. Ils Ne Pourront Pas Être Là Avec Nous Pour Toujours, Ces Choses Arrivent Tu sais! Pour Ceux Qui Ne Parlent Pas L’Inuttitut Ou Pour Ceux Qui Essayent Seulement de Parler En Anglais Et Tout Ça! Ne Pensons Pas Que Des Gens Sont Comme Ci ou Comme Ça Et Essayons De Les Aider, Ne Faisons Pas Que L’écrire, Faisons-le, Tu Peux Faire Une Différence, Tu Le Sais! (Traduit de l’anglais) [...] " 2007-05-22T08:45:22-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/la_culture_estelle_en_train_de_disparaitre.html -p.q. Puvirnituq élève du secondaire : " Je vois des changements dans la culture Inuit. Les Inuit avaient l’habitude de chasser tous les jours mais, maintenant, ils dépendent de la nourriture des qallunaak. De plus, les inuit vivent dans des maisons chauffées et éclairées au lieu des igloos avec des lampes en pierre de savon. Aujourd’hui, tout vient des qallunaak. Nous allons chasser en Hondas et en motoneiges alors qu’avant, les moyens de transport étaient le traîneau à chiens ou le kayak ou les bateaux fabriqués à la main. Les élèves apprennent des langues secondes à l’école, mais il y a longtemps, les Inuit parlaient seulement l’Inuttitut. J’espère que nous ne perdrons pas tout ça, car si nous le faisons, nous serions condamnés. [...] " 2007-05-22T08:43:01-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/ce_que_jaime_a_propos_du_nunavik.html France : " J'ai oublié de mentionner que ce que j'aime du Nunavik, c'est le sourire des gens, la simplicité, le ciel, l'air pur, le sentiment de liberté, l'eau pure, le printemps en motoneige, l'été à la pêche, etc... [...] " 2007-03-31T13:33:56-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/ce_que_jaime_a_propos_du_nunavik.html France Boulanger : " J'ai vécu 6 ans à Kuujjuaq et j'ai visité plusieurs autres villages et le Nord reste toujours dans mon coeur, même après 19 ans. J'y pense très très souvent. [...] " 2007-03-31T13:27:32-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/la_vie_au_nunavik.html Christian PINAULT : " J'éspère que la vie au Nunavik ne changeras pas, simplement quelle soit plus agréable; L'hospitalité n'est pas un vain mot! [...] " 2007-01-07T00:30:31-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/le_processus_de_ratification.html Christian PINAULT : " Je pense que ce document sera suffisament important pour que la population du Nunavik soit part du processus de décission! Kunitu Lisa et bonne Année2007! [...] " 2007-01-07T00:26:56-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/problemes_sociaux_au_nunavik.html Christian PINAULT : " Donnez aux jeunes une vision du Nunavik, un espoir, ce sont les jeunes qui batiront le futur Nunavik. Keep the circle strong!!! [...] " 2007-01-07T00:21:46-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/nunavik_nunavut.html Pinault Christian : " Nous avons tant de choses à apprendre les uns des autres, une indépendance serait comme une fracture entre les peuples. Bonne année 2007!!! [...] " 2007-01-07T00:18:08-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/quen_pensestu.html Lucy Grey : " Je partage cet optimisme pour le Nunavik. Les organismes régionaux auront une meilleure niaquq (tête) puisqu’ils seront indépendants dans la course. La niaquq n’en sera pas nécessairement une seule, mais elle sera plutôt formée par une équipe de travail composée de dirigeants qui, espérons-le, partageront une même vision. Même si cette vision offrait des perspectives différentes sur les moyens de faire, j’espère qu’elle donnerait naissance à de sains débats sur la meilleure façon d’atteindre notre objectif. Notre prochain objectif? Nous devons seulement construire sur ce que nous avons déjà, ainsi que sur les valeurs que nous avons dû laisser en arrière en tant qu’Inuit. Maintenant, nous pouvons revenir en arrière et inclure les visions et les convictions de nos ancêtres. Maintenant, nos organismes régionaux n’auront plus tendance à s’entredéchirer inutilement et à devenir si territoriaux. Si nous partageons, tous receveront une part. Nous ne serons plus si divisés et même si nous le demeurons, au moins ils (les gens avec des perspectives différentes) auront une place pour exprimer leurs idées. Au lieu d’être une bureaucratie, nous serons une démocratie. Déjà, je n’en peux plus d’attendre que notre système de justice et correctionnel soit dans une même niaquq. Au moins, si les niaquqs déménagent ici, celà serait préférable. Ne vous demandez pas pourquoi le Nunavik n’atteint pas son plein potentiel, les Niaquqs ne sont même pas ici. Certaines sont à Montréal, d’autres en Abitibi, d’autres encore à Québec, certaines à Kuujjuaq, certaines à…C’est comme si nous étions gouvernés par le gouvernement d’un pays éloigné. Comme nous l’avons été depuis que nous sommes des sujets de la Reine. Qu’avons-nous à perdre? Je vois un Nunavik meilleur. Je vois le Nunavik que mes arrière-grands-parents, mes grands-parents et mes parents voyaient. Je vois le Nunavik où mon enfant prospèrera et atteindra son plein potentiel parce que c’est en chacun de nous. J’ai cet espoir et encore plus important, j’ai besoin de cet espoir. [...] " 2006-04-28T13:41:54-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/gouvernement.html julie : " merci beaucoup pour les informations, très beau site. [...] " 2006-03-16T12:43:46-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/gouvernement.html Naarjuak : " Le verbe grec kubernân1 (piloter un navire ou un char) fut utilisé pour la première fois de façon métaphorique par Platon pour désigner le fait de gouverner les hommes. Il a donné naissance au verbe latin gubernare, qui revêtait les mêmes significations et qui, par le biais de ses dérivés, dont gubernantia, a lui-même engendré de nombreux termes dans plusieurs langues: - français: gouverner, gouvernement, gouvernance, etc. - anglais: govern, government, governance, etc. - espagnol: gobernar, gobierno, gobernanza, etc. - portugais: governar, governo, governação, governança, etc. - italien: governare, governo, governamento, etc. [...] " 2006-02-19T11:38:26-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/quen_pensestu.html Harry Tulugak : " À propos d’optimisme… L’optimisme exprimé par M. Aatami en est un digne des premiers buts fixés par nos anciens leaders Inuit. La notion même de la gouverne de nos vies provient d’un groupe d’Inuit unilingues au moment même de la formation du mouvement des coopératives du Nunavik à la fin des années 50. Les premiers mots qui me viennent à l’esprit… Que les gens de la région du Nunavik prospèrent et partagent les bénéfices de ses ressources naturelles. Que les gens du Nunavik aient la sagesse et la capacité de travailler avec tous ceux qui montrent un intérêt pour notre région. Que les gens du Nunavik conservent les valeurs et les principes qui ont permis la survie des habitants dans un environnement considéré comme étant parmi les plus rudes. …L’avantage principal ?… L’habileté de nos dirigeants anciens et actuels à travailler et à faire des progrès avec tous les gouvernements et les différents acteurs qui n'étaient pas intéressés à négocier avec le Nunavik. SVP !!…Nous (les négociateurs) invitons toute personne à poser de nouvelles questions ou de nouveaux commentaires sur le Gouvernement du Nunavik. [...] " 2006-01-20T08:50:15-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/une_question_a_propos_du_colloque.html Minnie Grey : " Les membres du comité exécutif de la Société Makivik étaient présents au colloque afin de représenter le Conseil d’administration de la Société et les Gouverneurs du Nunavik. Ces derniers étaient présents lors de la dernière réunion du Conseil d’administration de Makivik et ils étaient en parfait accord avec la représentation du Conseil par les membres de l’exécutif. Lors du colloque, chaque organisme était représenté par un groupe restreint incluant le président, certains dirigeants et quelques membres de leur comité exécutif. Personne n’a été intentionnellement laissé de côté. Le but de ce colloque était de fournir de l’information au public du Sud sur l’expérience des Inuit du Nunavik dans la poursuite de leur autonomie gouvernementale. Nous avons été plus que satisfaits de ce colloque et nous le considérons comme un franc succès, surtout si l’on tient compte des dépenses et du temps mis à la préparation de celui-ci. [...] " 2005-11-28T09:31:00-05:00 http://www.nunavikgovernment.ca/fr/archives/vos_opinions/nunavik_nunavut.html Webmaster : " De la part des négociateurs, le webmestre aimerait remercier Brian S. pour ses commentaires et ses questions tout en lui offrant une réponse. Après avoir lu cette réponse, nous vous invitons à continuer la discussion en ajoutant vos propres commentaires. «La Constitution canadienne permet aux provinces d’avoir des pouvoirs exclusifs dans plusieurs domaines, et ce, à l’intérieur de leurs frontières. Elle garantie aussi que ces frontières ne seront pas changées sans le consentement de la province affectée. De plus, un changement à une frontière, ne peut se faire que par un amendement constitutionnel formel apporté à la Constitution. La situation est très différente pour les territoires parce qu’ils ne sont pas considérés comme des provinces de la Constitution canadienne. Ainsi les frontières un territoire peuvent être changées par une simple législation fédérale. En fait, c’est exactement ce qui s’est passé lorsque les Territoires du Nord-Ouest ont été divisés en deux parties afin de créer le Nunavut en 1999. Les différents pouvoirs et juridictions des territoires canadiens proviennent d’un acte fédéral et peuvent continuellement être modifiés par une simple législation fédérale. Même si l’on pouvait facilement changer les frontières provinciales, il y aurait d’autres facteurs à considérer avant de créer d’un vaste territoire qui pourrait, par exemple, inclure tous les Inuit du Canada. Un tel territoire serait immense et s’étendrait du Labrador jusqu’à la frontière ouest des T.N.O. et du Yukon. De toute évidence, il serait très difficile de créer un gouvernement et d’établir une structure administrative qui répondrait adéquatement aux besoins de tous les résidents dans un territoire qui engloberait une si grande région géographique. La distance géographique était l’une des raisons pour lesquelles les Inuvaluit de l'ouest des T.N.O. ont choisi de demeurer dans les T.N.O. au lieu de faire partie du Nunavut. En ce qui concerne le Nunavik, la Convention de la Baie James et du Nord québécois (CBJNQ) nous fournit les conditions favorables nous permettant de pouvoir négocier une nouvelle forme de gouvernement. Le nouveau Gouvernement du Nunavik sera surtout basé sur la fusion des trois principaux organismes publiques établis lors de l’entente concernant nos revendications territoriales; soit l’Administration Régionale Kativik, la Commission Scolaire Kativik, et la Régie Régionale des Soins et des Services de Santé du Nord. Selon les conditions de la CBJNQ, ces organismes furent créés sous la législation du Québec et sont, en grande partie, financées par la province. Il y a plusieurs autres avantages à continuer de travailler à partir de la CBJNQ afin de créer le Gouvernement du Nunavik. Premièrement, la CBJNQ est considérée un traité selon lequel nos droits, comme Inuit, sont protégés par la Constitution canadienne. De plus, en bâtissant à partir de ce qui existe déjà dans la CBJNQ, nous ne partons pas à zéro pour la création du Gouvernement du Nunavik. Les trois organismes qui seront fusionnés ont, d’une manière ou d’une autre, une expérience de 25 ans à fournir des services importants aux résidents du Nunavik. Tout ceci sera transféré dans ce qui sera la nouvelle forme de Gouvernement du Nunavik. Même si après sa création, le Gouvernement du Nunavik sera une entité distincte, il est essentiel que celui-ci puisse maintenir une solide relation avec le Nunavut, le Nord du Labrador ainsi que les autres juridictions de l’Arctique où les Inuit constituent une large majorité de la population. À plusieurs niveaux, ces liens existent déjà avec les organismes actuels, et un rôle important de la nouvelle forme de gouvernement au Nunavik sera de les préserver. Ceci permettra au Gouvernement du Nunavik de prendre sa place aux côtés du Nunavut et des autres juridictions arctiques en tant qu’institution capable de gérer ses propres affaires tout en reflétant les réalités nordiques, et en agissant comme un véhicule qui permettra aux Inuit de réaliser leurs aspirations.» [...] " 2005-09-12T09:31:14-05:00