s3Ï/sÔ2 wlobq5

wl3D¥6 xysp/s?9ox?V

wkw5 wl3Dyz xy5p?9oxlg3g6. xqctc3é5 xqctc1qM†5V hZüV hN W7mEsi3Xshi xysp/s?9oxo3g6V

S3gi3ni wo8ix†5 wo8ix[8i wMq8i kN[7u scsy5nui5 x9Mc5bi3d5 Ì5huz xW3§tu4 rs5ht5, vt[4 wo8ixioEis2 WNhx3bq5b wMz, kNø5 b9om5 WNhxctŒ5ht5. whmymJA5 xuh5 scsy5nq5 xgx3bsJ5nsQxq5 wk8k5 xyq8k5, wo8ix†5 xq3tlQ5 kw5yJA5 wMq8i5.

sçctŒ8iq8k5 wMsQ5y. wkw5 wl3Dy¯ xy5p?9oxlgo3cV N9ox  W7mEsi3Ù6 xysp/s?9ox? wkw5 wl3DyziV

WsQ/C kN[7u¡

nunavik_hearts.jpg

Nf3ü4 xuhi5 xoxN3gi4 rsc5biC5y x9MbK8k5


xgx3yQx9ME5 »»»

kN[s2 yKi5nz

ª[7WEs2 k1axi, xqctŒZhx3†4, ui fº çp glZ3l vtymsÔ4 do9l xbsy3li4 ÷8 €X5u wo8ixti4 wvJ3tq8il. vtm5yiz xiA3m5, ck3o whmQ/c3m¯b wo8ix†5 xW3§tu4 r9oyix3[somsJ5:

kN[s2 yKi5nz WsÔJE[s4 s{?¬ Ws1qi3nsJE[s2V xqD[5, cª6V xsÏD[5, hjw8ˆV

sfxbZ rsAtsMsJw5 wMq5, Wsi3nj9l rsAtq5 gÇzi3nsMsJ5ht4:

WsJ6:    yKi5nC tAuxC4f
WsJ6:    wkdt5b bf8NizA5 r1åmN3iz wà5©K6 vg5pctŒ5yxExc3SA5
Ws1qg6: xuhw5 s[4Ü5 €z÷8Ng3©mgw8No3mb wuxl7ul xgi3lo3ht4 wo8ixEx3c/Ctl
WsJ6:    wkw5 WJ8Niø5 x8NsmZhx3if5 Öà7m5 x8NsmA8Nix3d5 bmguz
WsJ6:    kN[4 w7uÅ3o3Xoxi3uk5 trst?9MK6

cspAm7uZ5b ck3o whmc3m¯5y, kN[s2 yKi5nzi4 bf8ˆZcE[y WsÔQxz Ì4fxtg5 wo8ix†5 bf8ˆbztA5V gxD[5 hËV Ws1q©2X5 bf8ˆÖ5, hjw8ˆV

ck3o whm[5V

∫Ì5huz cEbs/tA5 xs9MtbsMsJKA5 whmQ/y8i4 kx5yd/s5hb:

‘É, pD7 Sn3aKz. xgw8ND3tEKz wo8ix[3Jxu4 WNhxC5nÌEym/Ci4 wo8ix[3Jxzi M?9, fÑ4 ytu, v?m8is2 WD3XoxizkozJu4 kN[7u.

WNhxD¥5 xu§1qg5 ˆymo3g5, vtmi3Jxc3tlA kN[s2 xd{[zb u5ñk5 m8gEx9u, Wb €bu mr[4 fxSEn8 xzJ3çz, scMsJ6 ‘nN/siz kN[s2 xd{[z, kÌu4 kwMs3ym1qyx3gu4 kwJcMzJ6. kÌi5 vmQMs3ymCb1qbK8i4 vmi6-Wâlbs2 €3eAt5nq8i6 N{¿i6 €3eAt5ncc5bym1qgi5. G...H nN/sizk5 kÌ6 v?ms2 W[5ncMzoCb3dA5 xyspym/5ti4 st3tyA8Ni3u4. nN/siz kN[s2 xd{[z W7mE7u naQx3[sMzJ6 Ì5huz x3hDtsJu4‘.

whmQ/t8i5 cspAmJz Ì5hm kN[s2 xd{[zkozJu4. u+g €bus2 iEs8iq8i4 iEsQ[5V hNs¿5 scs¥5 w3òQx1zbt5 gñoC[5 N7ui6 v?mA8Nosui6 kN[7uV hNsJE/t5 Wsi3nsAtQix3bq5 kN[s2 xd{[zi Wbco3X5 kN[7usk5V

kN[7usoµi5 x9MdpKz bf8Ns÷3bui4 kN[s2 xd{[zkozJu4. Nf3nC/3uJz rs/sZ/Dm xgx3yAm kN[4 xqctŒZhx3tq8i5 WymJu4 rsAti4 Ì4fiz xW3§ti5.

Nf3u4,
pD7‘

Nf3u4 pD7 xW3htk5. whmQ/y8i5 cspAmJA5. ck6 rsZ/3ey pD7u4V


xW3§t4 vtmi7mEjozJ6

vtmi7mEc¯3ymo3tlA, v?mAy6 kÌ6: wkw5 x©tc5bym/q5 kN[7u, Ì8N xW3§t4 x9MbsmK6 bmsz cEbs/tA5 kwbtbsJj5:

‘cspAmJz kN[7us/s5hz whµlZm, cspAmMs3gz hZu kN[s2 v?Nq5 òd/sym1qg8im¯b bmsz s9lu Gk[7WE !^-!&l @))%H kN[s2 v?mZh8izb vtmizk5 bµi m8gEx9u.

Ö4fx, rNoµ4f5 òdMs3NQ5 òd/sJ5n[î5 yK9os/slt5 s4fw¯3[syxlt5 kN[s2 r4vg3tq8k5.‘

woxy wx8

rs/sAtz xW3§tzb x9MbsmK6 scsy5ã5 MJu. Nf3ü4 xW3hiC[5.

kN[4, kNK5

b4fx xW3h†5 x9MbsJ[î5 eu3DQxgymJj5 cEbs/tA5 kwbtbsJu:

ª5tc7usKz Kx5 yu+j5, kN5yxu. cspQx9˜Dm5hz N7ui5 v?mc3ijozJu4. eu3Dhz wlxi yMÌi5hz kN[4 WA8Nic3insZ/3gJ÷3g6 x[5ymAi fÑ7u.

xH kN[4 x[5ymli kNsA8Nc kNK5 tgV
XH kN[4 wMQostA8Nc kNÓ5j5V

bf8NhA5 wkw5 kN[7u x5pXhc3insK5 kNÓ3usi5 fÑ7usis1qg6, Öà7m5 Wsi3nsZ/3g6 kNÓj5 wMs¯Dt4. whmJzo kN[4 wMsq8NiDi kN5yxj5 kNK5 kwbst9lA kN[4 wMscbsZ/3g[ist9lA kNÓ5j5, Öà7m5 vt5tyi6 kN[4 kNÓ3ul grc3yxi3ns÷3g6.

Sêx8 wx+

ck3o whm[5V hZu wkw5 kN[7us2 iDx3ic5 xqctŒZhctcix3ht5 v?m7ui4V ckwozctŒQxc3gE/t5 kN[4 kNÓ5lV

x3[b3i6 kN[7u xW3ht[î5 x9MbsJ5

Ì5hm gÇZz whmQ/sJi5 ª5yi6 whmÌQx9M[slil whmQ/uil bs3ystctc3ltl.

xbsy1at5yi6 ®Ns/3ÌE/s§i sçAtsc5bymo3d6 yKo3tt8k5 x3ÇAi5 xuhi5. Wg5ym8id6 vJyq8Nhil Wg5ymiz grÌ3tshk5. µ8Nst9lA wl8Noµt4 <<rNoµ4fkozJ5<< rNsè5 xqctŒAbs§5 <<gÇZc3tbs5htl<< xyq8kl xg3c/Ct4 ß5gtQlA; €8ixysEi3j5 wkoEi3jzJw9l rNsè5 xg3bsc/1qg5 kNos2 x3dys3bsizkozJk5, Öµ5ãN6 stj5, kNos2 rNs/3ÌEhq5 xg3bsc/1qg5 €8ixys3ti5 €8ixys3tmE8il WNh5tÌ3ij5.

xgx3yQx9ME5 »»»

WâlÖ5 wªctQ8itA5 kN[7u

wªy6 kN[7u 'Life in Nunavik'  sçAtQ/s5hi sX5bsA9lc5bi3d6. xuhw5 wªh5gk5 scsyE/sc5bi3d5 gryN3ht5 whµltQ/sQxq5 WâlÖ wªctQ8itA5. >wªKA5 WâlboXl7u wªctQ8itA5. ck6 >kN[7u v?mÌD8Neb> Wâlb5ti5 wªctQ8itA5 €3eANCb...>V

Ì8N scsy5nyxÇl4 whmQ/5nyxa5hi bs3yctŒAt5nyxa5hil whmQ/5ti5. wªctŒ5goµ5 Wâlbc3g5 wªctQ8itA5 Öà5guJ6 kN[4. wªctŒ5goµ5 WNhx§aK5 WâlbsJi5 wªctQ8itA5 €3eZhx3ht5, kN[4 x5psq5gq5g6. iEs9lg8Nq5g6 WA8NCil w¬8ˆlq8i5 WâlbsJi5 wªctQ8itA5 €3eA8Ni3u4 ryxi x9lExD8NgA5 €3e?9oxi3j5 gÇ3lb.

whmQ/t8i5 gnDmJA5. hNs¿5 wªctQ8itA5 WâlbsJ5 W7mEsi3XsJdtt5 kN[7uV ck6 whm[5 ckwlExc3m¯5b ck3l €3eA8Nm¯bV

Wâlb w2WQlA: w2WQ/st5yi6 xyuk5 Wâlbu4

scsy5ã5 x7ml xW3§†5 x3[b3iu

yK9oÙzi x3[b3iu xqctŒZhx3†5 wi3Ci3d5 [DxE @!u5 @%j5 @))%u. kNø5 sX5b[î5 vq3hxl5Jx6, f5Jx6, vq3h4, xsXl4 x7ml bys/6. f5Jx6 sX5bsQx9Mi3d6 µ5p & @))%u, W[5ãD8imb wkoµ3yi3u4 yK9ou ÉJ[ist9lQ5.

xqctŒAts2 g1zio3gbsiz sçAtsc5bi3d6 Ì4fkz kNo8k5 x5pQ1qgi vt1zisJi. sfx: kNø5 vt1zpq8i4 vtyitA5, wkoµ3yitA5, gnst4ƒitA5 x7ml wo8ixti5 vtyc5bht5. Ì4fNi vt1zi3i, x5pŒ1qg5 scsy5ã5 scsyE/sc5bi3d5 x7ml xW3hc5bi3uht4.

Ì4fx kwbty/K5 scsy5ã5 xW3§†9l kwbsc5bi3mb rsAbsc5bg[î9l. sN w2WQ/sQxo4 rsc5bg[isZlxD5b, Öàoz9ME˜o3g6 xy5pcè3li Mi3u4 Wbc1qg6. yK9oÙzigw8NC5b xqctQ8isJu bZ kw5yAµ3ict9lQ5 xqctQ8is2 g1zio3gbsizi4 x7ml xqctŒAt4 ra9oÙzi4 Övi xbsy1atbsZ/3iq8i tusJw5 WA5pisJw5 Övi kN[4 v?m1aAµ3gu. gzoxi, kN[s2 v?mz W]5nc˜3g6 xqctŒA8Nic3li kÌi5 §aisZ/3gi5. bZ WQx3iügw8NC5b W/5nEx9Mc˜3tlA yKi5ti xy5pQx9˜c5b˜3gi. Öà5tlA, xW3§†oµ5 rs5nstQA8Nq5bK5 Öfx Wlx3lQ5 yKi5ti §aisZ/3g5.




xgx3yQx9ME5 »»»
  • April 8, 2005
  • Webmaster

v?m

N®5 Wym? scsy6 >v?m>V

cª6 grc3cV


st3bosu/c5bE5 sKz

www.nunavikgovernment.ca

Ì5hjz cEbs/tA5 kwbtbsJtA5, scsy5nt8i4 gry/st5yA8Ndt5. scsy5nt5 gn3bsAmJ5. iîgw8Nlt5 scsy5nt5 MJu4 bµi xÌi bZ x9MixoC[5

bµi, bfMzKt5 kÌi5 gnC5nso3uJi5 xqctQ8ijozJi5. wlobc3uJ6 x©t/sc5gymJi5, x9Md†5 gryQx3[ã5, x5pax5, b3Co÷5, scs¥9l grq5.

kN[7u xqctQ8isJu WA5pJ5